Une histoire pour juin

In this reading titled “Une histoire pour juin” we delve into the arrival of the month of June, this month brings back memories of Mercy and her brother Joshua where they spent time in Kariya Park. Immerse yourself in this story and improve your French vocabulary related to this very special month of June.

Reading : Une histoire pour juin

French	English
En juin à Mississauga, les jours étaient ensoleillés et les parcs étaient en pleine floraison.	In June in Mississauga, the days were sunny and the parks were in full bloom.
Mercy, une fille de quinze ans, adorait passer du temps au parc Kariya, un magnifique jardin japonais.	Mercy, a fifteen-year-old girl, loved spending time at Kariya Park, a beautiful Japanese garden.
Un après-midi, alors qu’elle se promenait avec son frère Joshua, elle a remarqué une petite tortue coincée dans un buisson.	One afternoon, while walking with her brother Joshua, she noticed a small turtle stuck in a bush.
Avec délicatesse, Mercy et Joshua ont aidé la tortue à se libérer. En guise de remerciement, la tortue semblait les suivre jusqu’au petit étang.	Gently, Mercy and Joshua helped the turtle free itself. In gratitude, the turtle seemed to follow them to the small pond.
Mercy a décidé de nommer la tortue “Kari”, en l’honneur du parc. Chaque jour, elle revenait pour vérifier si Kari allait bien, et peu à peu, le parc devenait un lieu de rendez-vous spécial.	Mercy decided to name the turtle “Kari”, in honor of the park. Every day, she returned to check on Kari, and little by little, the park became a special meeting place.
Grâce à cette aventure, Mercy a développé un amour encore plus profond pour la nature.	Thanks to this adventure, Mercy developed an even deeper love for nature.
Elle se souviendrait toujours de ce mois de juin, où une simple promenade au parc Kariya avait transformé ses journées en souvenirs précieux.	She would always remember that June, when a simple walk in Kariya Park transformed her days into precious memories.