Un weekend mémorable – French dictation
In this post Un weekend mémorable – French dictation, Leurs projets de mariage, you are going to practice French sentences in future simple tense . French dictations are a great way to improve your listening skills and also practice your French spelling.
Enjoy the practice!
Dictation : A memorable weekend
French | English |
---|---|
Quand ils sont rentrés chez eux, après un weekend pluvieux qu’ils avaient passé enfermés dans un hôtel du bord de mer, | When they returned home, after a rainy weekend they had spent locked up in a seaside hotel, |
les membres de la famille Deschamps ont découvert leur maison dans un état indescriptible. | members of the Deschamps family discovered their home in an indescribable state. |
En leur absence, des cambrioleurs avaient mis la maison sens dessus dessous. | In their absence, burglars had turned the house upside down. |
Quand les policiers sont venus constater les dégâts, ils ont remarqué que les cambrioleurs étaient tout naturellement passés | hen the police came to see the damage, they noticed that the burglars had naturally gone |
par la porte d’entrée que les Deschamps avaient omis de fermer au moment de leur départ. | through the door that the Deschamps had failed to close at the time of their departure. |
Le weekend à la mer avait été catastrophique, le retour à la maison l’était encore plus! | The weekend at the sea had been catastrophic, the return home was even more! |