T’es ma femme, t’es la plus belle
The song “Tes ma femme tes la plus belle” will help you to improve your French. Sing this song whenever you want: Learn and Practice this beautiful song.
Étienne Drapeau (born January 10, 1978 in Quebec City, Quebec) is a retired Canadian ice hockey player. He played as a centre in QMJHL, ECHL, AHL, UHL and WCHL leagues and was selected 99th overall by the Montreal Canadiens in the 4th round of the 1996 NHL Entry Draft.
Lyrics : T’es ma femme, t’es la plus belle
French | English | Spanish |
---|---|---|
T’es ma femme t’es la plus belle | You’re my wife, you are the most beautiful | Eres mi esposa, eres la más bella |
Dans tout l’univers et le ciel | Throughout the universe and the sky | En todo el universo y el cielo |
J’ai jamais rien vu d’aussi beau | I’ve never seen anything so beautiful | Nunca he visto nada tan hermoso |
Pour te décrire y a pas de mots | To describe you there are no words | Para describirte no hay palabras |
T’es ma femme, t’es la plus douce | You’re my wife, you’re the sweetest | Eres mi esposa, eres la más dulce |
Et ça me fout parfois la frousse | And it sometimes gives me the jitters | Y a veces me da nervios |
Juste à l’idée que je pourrais te perdre | Just thought that I might lose you | Sólo pensar que podría perderte |
Je voudrais mourir j’en perds le verbe | I would like to die I lose the verb | Quisiera morir pierdo el verbo |
T’es ma femme, je suis à toi | You’re my wife, I’m yours | Eres mi esposa, soy tuyo |
Je te donne tout ce que je suis | I give you everything I am | Te doy todo lo que soy |
Mes mains, mon regard et ma voix | My hands, my eyes and my voice | Mis manos, mis ojos y mi voz |
Mes jours et mes nuits | My days and nights | Mis días y mis noches |
T’es ma femme, t’es la plus belle | You’re my wife, you are the most beautiful | Eres mi esposa, eres la más bella |
J’te jure sur mon âme et le ciel | I swear on my soul and heaven | Te juro por mi alma y el cielo |
Que chacun d’mes “je t’aime” s’ra éternelle | That every “I love you” will be eternal | Que cada uno de mis “Te amo” serán eternos |
T’es ma femme, t’es la plus belle | You’re my wife, you are the most beautiful | Eres mi esposa, eres la más bella |
Je conjugue notre amour au pluriel | I conjugate our love plural | Yo conjugo nuestra amor al plural |
À l’imparfait de nos peines | or to the In our imperfect sentences | Al imperfecto de nuestras penas |
En mille bouquets de poèmes | In thousand bouquets of poems | En mil ramos de poemas |
T’es ma femme, t’es la plus douce | You’re my wife, you’re the sweetest | Eres mi esposa, eres la más dulce |
Je t’aime en blonde, brune ou rousse | I love you as a blonde, brunette or redhead | Te amo como una rubia, morena o pelirroja |
Je t’aime en robe, en pyjama | I love you in dress or in pajamas | Te amo en vestido o en pijama |
J’aime tes défauts, je t’aime toi | I love your faults, I love you | Amo tus defectos, Te amo a ti |
T’es ma femme, je suis à toi | You’re my wife, I’m yours | Eres mi esposa, soy tuyo |
Je te donne tout ce que je suis | I give you everything I am | Te doy todo lo que soy |
Mes mains, mon regard et ma voix | My hands, my eyes and my voice | Mis manos, mis ojos y mi voz |
Mes jours et mes nuits | My days and nights | Mis días y noches |
T’es ma femme, t’es la plus belle | You’re my wife, you are the most beautiful | Eres mi esposa, eres la más bella |
J’te jure sur mon âme et le ciel | I swear on my soul and heaven | Te juro por mi alma y el cielo |
Que chacun d’mes je t’aime s’ra éternelle | That every “I love you” will be eternal | Que todos mis “ Te amo” serán eternos |
More French songs? Practice here:
Explore More French Song Levels: Click on the level of your interest:
- French Songs Level 1
- French Songs Level 2
- French Songs Level 3
- French Songs Level 4
- French Songs Level 5
- French Songs Level 6
- French Songs Level 7
- French Songs Level 8
- French Songs Level 9
French Resources for Level 2:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
Tes ma femme tes la plus belle