Aller à un concert

Repeindre ma chambre en vert

Boire de la vodka

Aller chez Ikea

Mettre un décolleté

Louer un meublé

Et puis tout massacrer

Pleurer pour un rien

Acheter un chien

Faire semblant d’avoir mal

Et mettre les voiles

Fumer beaucoup trop

Prendre le métro

Et te prendre en photo

Jeter tout par les fenêtres

T’aimer de tout mon être

Je ne suis bonne qu’à ça

Est-ce que ça te déçoit ?

J’ai rien trouvé de mieux à faire

et ça peut paraître bien ordinaire

et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi

Te faire mourir de rire

Aspirer tes soupirs

M’enfermer tout le jour

Écrire des mots d’amour

Boire mon café noir

Me lever en retard

Pleurer sur un trottoir

Me serrer sur ton coeur

Pardonner tes erreurs

Jouer de la guitare

Danser sur un comptoir

Remplir un caddie

Avoir une petite fille

Et passer mon permis

Jeter tout par les fenêtres

T’aimer de tout mon être

Je ne suis bonne qu’à ça

Est-ce que ça te déçoit ?

J’ai rien trouvé de mieux à faire

Et ça peut paraître bien ordinaire

Et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi

Je sais je suis trop naïve

De dresser la liste non exhaustive

De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi

T’embrasser partout

S’aimer quand on est saouls

Regarder les infos

Et fumer toujours trop

Eveiller tes soupçons

Te demander pardon

Et te traiter de con

Avoir un peu de spleen

Ecouter Janis Joplin

Te regarder dormir

Me regarder guérir

Faire du vélo à deux

Se dire qu’on est heureux

Emmerder les envieux

To go to a concert

Repaint my room in green

Drink vodka

Go to Ikea

Put a cleavage

Rent a furnished apartment

And then trash it all

To cry for nothing

Buy a dog

PretendI’m hurt

And hit the road

Smoke way too much

Take the subway

And take a picture of you

To throw everything out the window

To love you with all my being

That’s the only thing I’m good at

Does that disappoint you?

I haven’t found anything better to do

and it may seem quite ordinary

and this is the list of things I want to do with you

To make you laugh to death

Inhale your sighs

Lock myself in all day long

To Write words of love

To Drink my coffee black

To Get up late

To Cry on a sidewalk

To cuddle up against your heart

Forgive your mistakes

Play the guitar

Dance on a counter

Filling a shopping cart

To have a little girl

And to pass my license

To throw everything out the window

To love you with all my being

That’s the only thing I’m good at

Does that disappoint you?

I haven’t found anything better to do

and it may seem quite ordinary

and this is the list of things I want to do with you

I know I’m too naive

Writing down the non-exhaustive list

Of all the things I’d like to do with you

To kiss you all over

Loving each other when we are drunk

Watch the news

And always smoking too much

To arouse your suspicions

Ask for your forgiveness

And to call you an ass

To feel a little blue

Listen to Janis Joplin

Watch you sleep

Watch me healing

Go out cycling together

To Say that we are happy

To annoy the envious ones

Ir a un concierto

Repintar mi habitación de verde

Beber vodka

Ir a Ikea

Ponerse un escote

Alquilar un apartamento amueblado

Y luego destrozarlo todo

Llorar por nada

Comprar un perro

Fingir que tiene dolor

Y zarpar

Fumar demasiado

Tomar el metro

Y tomarte foto

Tirar todo por la ventana

Amarte con todo mi ser

Soy buena para eso

¿Eso te decepciona?

No se me ocurre nada mejor que hacer

y puede parecer bastante ordinario

y esta es la lista de cosas que quiero hacer contigo

Hacerte morir de la risa 

Aspirar tus suspiros

Encerrarme todo el día

Escribir palabras de amor

Beber mi café negro

Levantarme tarde

Llorar en la acera

Abrazarme cerca de tu corazón

Perdonar tus errores

Tocar la guitarra

Bailar en un mostrador

Llenar un carrito de compras

Tener una niña pequeña

Y obtener mi licencia de conducir

Tirar todo por la ventana

Amarte con todo mi ser

Soy buena para eso

¿Eso te decepciona?

No se me ocurre nada mejor que hacer

y puede parecer bastante ordinario

y esta es la lista de cosas que quiero hacer contigo

Sé que soy demasiado ingenua

Para elaborar una lista no exhaustiva

De todas las cosas que me gustaría hacer contigo

Besarte por todas partes

Amarnos cuando estamos borrachos

Mirar las noticias

Y siempre fumar mucho

Despertar tus sospechas

Pedirte perdón

Y llamarte imbécil

Tener un poco de depre

Escuchar a Janis Joplin

Verte dormir

Verme sanar

Hacer bicicleta para dos

Decirnos que somos felices

Enojar a los envidiosos