Petite pluie d’été dictation
In this French dictation, Petite pluie d’été dictation, you will practice sentences using vocabulary about this season of the year. If you prefer, before the dictation, you can practice these terms in the section with these posts:
1. Printemps qui vient – Poésie d’ Elodie Santos – Poetry
2. Le printemps, c’est tout un poème – Inspiring sentences
3. Le printemps – Reading
French dictations are a great way to improve your listening skills and also to practice your French spelling. Enjoy!
Dictation – Summer rain
| French | English |
|---|---|
| Petite pluie d’été, | Little summer rain, |
| Petite pluie que j’aime | Little rain that I love |
| Tombe sur les ramiers, | Falls on the ramiers, |
| Tombe sur les troènes,Tombe sur les brebis | Falls on the privet,Falls on the sheep |
| Rentrant du pâturage, | Coming in from the pasture, |
| Tombe sur moi aussi | Falls on me too |
| Qui lui tends mon visage.Puis elle prend la nuit | Who hold out my face to her.Then she takes the night |
| Doucement par la manche | Gently by the sleeve |
| Et doucement se penche | And gently leans |
| Sur la route qui luit. | On the gleaming road. |
| Petite pluie que j’aime | Little rain I love |
| Petite pluie d’amour | Little rain of love |
| Efface les troènes, | Erases the privet, |
| Les ramiers, | The ramiers, |
| le grand jour, | the big day, |
| Efface les brebis, | Erase the sheep, |
| Efface les visages | Erase the faces |
| Et laisse le village | And leave the village |
| Entrer seul dans la nuit. | Enter the night alone. |
Do you want to practice another French Dictation Level 5? Click on the image of your interest:
Explore More French Dictation Levels: Click on the level of your interest:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
Petite pluie d’été dictation
In this French dictation, Petite pluie d’été dictation, you will practice sentences using vocabulary about this season of the year. If you prefer, before the dictation, you can practice these terms in the section with these posts:
1. Printemps qui vient – Poésie d’ Elodie Santos – Poetry
2. Le printemps, c’est tout un poème – Inspiring sentences
3. Le printemps – Reading
French dictations are a great way to improve your listening skills and also to practice your French spelling. Enjoy!
Dictation – Summer rain
| French | English |
|---|---|
| Petite pluie d’été, | Little summer rain, |
| Petite pluie que j’aime | Little rain that I love |
| Tombe sur les ramiers, | Falls on the ramiers, |
| Tombe sur les troènes,Tombe sur les brebis | Falls on the privet,Falls on the sheep |
| Rentrant du pâturage, | Coming in from the pasture, |
| Tombe sur moi aussi | Falls on me too |
| Qui lui tends mon visage.Puis elle prend la nuit | Who hold out my face to her.Then she takes the night |
| Doucement par la manche | Gently by the sleeve |
| Et doucement se penche | And gently leans |
| Sur la route qui luit. | On the gleaming road. |
| Petite pluie que j’aime | Little rain I love |
| Petite pluie d’amour | Little rain of love |
| Efface les troènes, | Erases the privet, |
| Les ramiers, | The ramiers, |
| le grand jour, | the big day, |
| Efface les brebis, | Erase the sheep, |
| Efface les visages | Erase the faces |
| Et laisse le village | And leave the village |
| Entrer seul dans la nuit. | Enter the night alone. |
Do you want to practice another French Dictation Level 5? Click on the image of your interest:
Explore More French Dictation Levels: Click on the level of your interest:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest: