Messages téléphoniques
Bonjour ! In this lesson “Messages téléphoniques”, we will practice some French that is associated with listening to messages and leaving a message on a telephone answering machine.
Having a conversation in French is stressful enough. Yet, speaking French on the phone adds a whole dimension to it. Part of the problem is the specific French phone vocabulary such as “je vous le passe” or “ne quittez pas”.
The most important differences between making an appointment on the phone and leaving a message on the phone are that the other person will not be asking questions, and we cannot verify with the other person that we have been understood. However, the steps are basically the same. We must identify ourselves, tell what we want, tell the other person how to contact us, verify, say thank you, and say goodbye.
Comprehénsion Orale: Messages téléphoniques
Vous allez écouter 3 messages téléphoniques
| Cliquez pour écouter: | |
| 1. [sc_embed_player fileurl=”https://www.frenchcircles.ca/wp-content/uploads/2015/05/message-téléphonique-numéro-1.mp3″] | Message 1 |
| 2. [sc_embed_player fileurl=”https://www.frenchcircles.ca/wp-content/uploads/2015/05/message-téléphonique-numéro-2.mp3″] | Message 2 |
| 3. [sc_embed_player fileurl=”https://www.frenchcircles.ca/wp-content/uploads/2015/05/message-téléphonique-numéro-3.mp3″] | Message 3 |
Écoutez l’enregistrement. Pour chaque message, remplissez le tableau suivant:
Pour chaque message relevez les mots ou expressions qui vous aident à comprendre l’.
Objet de l’appel Message 1:
Objet de l’appel Message 2:
Objet de l’appel Message 3:
Écoutez l’enregistrement et indiquez pour chacun de ces messages s’il a un caractère familial, amical professionnel ou publicitaire, en cochant A,B,C et D.
Écoutez l’enregistrement et indiquez pour chaque message, pourquoi la personne appelle:
