Le premier souffle du printemps
Le premier souffle du printemps (The First Breath of Spring) is a heartwarming short story about awakening and renewal. After a long winter’s rest, Jessica opens her window to find nature blooming once again. A peaceful tale filled with the soft magic of spring, inviting us to embrace new beginnings.
Reading : The First Breath of Spring
| French | English |
|---|---|
| Après un long repos hivernal, Jessica s’éveille enfin… | After a long winter’s rest, Jessica finally awakens… |
| L’air est différent — plus chaud, plus léger… plein de promesses. | The air is different—warmer, lighter… full of promise. |
| La nature s’anime, l’accueillant à nouveau. | Nature stirs, welcoming her back. |
| Même les plus petites créatures le ressentent… la magie d’un nouveau départ. | Even the smallest creatures feel it… the magic of a new beginning. |
| Jessica sait que le printemps est arrivé, et avec lui, son moment pour rêver à nouveau. | Jessica knows that spring has come, and so has her time to dream again. |
Voici les verbes:
- s’éveille – s’éveiller – to awaken
- est – être – to be
- s’anime – s’animer – to stir, to come to life
- accueillant – accueillir – welcoming
- ressentent – ressentir – to feel
- sait – savoir – to know
- est arrivé – arriver – has arrived
- rêver – rêver – to dream
Readings Level 4 – List
1. A trip to England (Preterit): Un voyage en Angleterre (Passé composé)
2. The story of Snow White (Preterit): L’histoire de Blanche-Neige (Passé composé)
3. A memorable weekend (Preterit): Un weekend mémorable (Passé composé)
4. The guillotine (all tenses): La guillotine
5. Go to Belgium (present tense): Allez en Belgique (présent)
6. Dreams of the future (Conditional): Rêves d’avenir (Conditionnel)
7. Meals at home: Les repas à la maison
8. Winter: L’hiver
9. Spring: Le printemps
10. Summer: L’été
11. Autumn: L’automne
12. Some portraits: Quelques portraits
13. Holy Week: La Semaine Sainte
14. The last day of the year: Le dernier jour de l’année
15. 3 tips for taking care of your health: 3 Conseils pour prendre soin de votre santé
More French readings? Practice here:
Explore More French Reading Levels: Click on the level of your interest:
- Readings Level 1
- Readings Level 2
- Readings Level 3
- Readings Level 4
- Readings Level 5
- Readings Level 6
- Readings Level 7
- Readings Level 8
French Resources for Level 4:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
The First Breath of Spring – French Circles