Le pompier pyromane

In this post, Le pompier pyromane, the pyromaniac fireman, you are going to listen to a conversation between Bhavika and Ranveer about some news about a fireman.Listen first without the subtitles. This will help you to improve your French listening skills. Practice more conversations in French with French Circles.

Conversation : The arsonist firefighter

French	English
Le pompier pyromane	The pyromaniac fireman
Ranveer: Tu as écouté les informations?	Ranveer: Have you been listening to the news?
Bhavika: Non, pourquoi?	Bhavika: No, why?
Ranveer: Tu sais? l’homme qui a mis le feu à l’immeuble de la rue du parc…	Ranveer: You know? the man who set fire to the building on Park Street..
Bhavika: Oui, et alors?	Bhavika: Yes, so what?
Ranveer: La police l’a retrouvé. C’est un pompier!	Ranveer: The police found him. He’s a fireman!
Bhavika: Non!	Bhavika: No!
Ranveer: Si, et tu te souviens de l’incendié à l’usine de chaussures, le mois dernier?	Ranveer: Yes, and you remember the fire at the shoe factory last month?
Bhavika: Oui, je m’en souviens, il n’y avait pratiquement pas eu de dégâts?	Bhavika: Yes, I remember, there was hardly any damage?
Ranveer: Non. Les pompiers étaient arrivés très vite sur les lieux. Eh bien, c’était lui aussi.	Ranveer: No. The fire department arrived very quickly. The fire department got there very quickly. Well, that was him too.
Bhavika: Mais… les policiers n’avaient pas fait d’enquête?	Bhavika: But… didn’t the police investigate?
Ranveer: Si, bien sûr; mais ils n’avaient rien trouvé. Le pompier pyromane s’était même présenté au commissariat pour faire une déclaration.	Ranveer: Yes, they did; but they didn’t found anything. The pyromaniac fireman had even come to the police station to make a statement.
Bhavika: Ah bon!	Bhavika: Oh.well!
Ranveer: Oui. il avait vu un homme suspect ce jour-là dans le quartier. Il habite à côté de l’usine.	Ranveer: Yes. He had seen a suspicious man that day in the neighborhood. He lives next to the factory.
Bhavika: Et les policiers n’avaient pas trouvé ça bizarre?	Bhavika: And the police didn’t find that strange?
Ranveer:Bah non.	Ranveer: Well, no.
Bhavika: C’est incroyable, cette histoire.	Bhavika: That’s an amazing story.