Formidable-Stromae
Formidable-Stromae is a beautiful song that can help you to learn and remember French vocabulary.
Paul Van Haver (born 12 March 1985, Brussels), better known by his stage name Stromae, is a Belgian-Rwandan musician, singer, rapper and songwriter. Stromae was born to a Rwandan father, Pierre Rutare, and a Belgian mother, Miranda Marie Van Haver. He is originally from Laeken, in Brussels. He established himself in both the hip hop and electronic music genres. Stromae came to wide public attention in 2009 with his song “Alors on danse”, which became a number one in several European countries. In 2013, his second album Racine carrée was a commercial success, selling 2 million copies in France alone and nearly 600,000 units elsewhere.
Song : Gens du pays
| French | English |
|---|---|
| (Formidable, formidable) | (Terrific, terrific) |
| Formidable, formidable | Terrific, terrific |
| Tu étais formidable, j’étais fort minable | You were terrific, I was terrible |
| Nous étions formidables | We were terrific |
| Formidable | Terrific |
| Tu étais formidable, j’étais fort minable | You were terrific, I was terrible |
| Nous étions formidables | We were terrific |
| Oh bébé – oups ! – mademoiselle | Hey, baby, oops: young lady |
| J’vais pas vous draguer, promis juré | I swear I won’t hit on you |
| J’suis célibataire, depuis hier putain ! | I’m single, since yesterday, damn it! |
| J’peux pas faire d’enfant et bon c’est pas | I cannot have children, but anyway that’s not… |
| Eh reviens ! Cinq minutes quoi ! | Hey, come back here! Just a few minutes |
| J’t’ai pas insultée J’suis poli, courtois, | I did not insult you, I have my manners |
| et un peu fort bourré Et pour les mecs comme moi, | and I’m quite a bit plastered and for guys like me |
| vous avez autre chose à faire hein | you have other things to do, you could have seen me yesterday |
| Vous m’auriez vu hier… J’étais… | when I was terrific, terrific… |
More French songs? Practice here:
Explore More French Song Levels: Click on the level of your interest:
- French Songs Level 1
- French Songs Level 2
- French Songs Level 3
- French Songs Level 4
- French Songs Level 5
- French Songs Level 6
- French Songs Level 7
- French Songs Level 8
- French Songs Level 9
French Resources for Level 4:
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
