Action de grâce

Thanksgiving (Action de grâce), or Thanksgiving Day (Jour d’action de grâce) is an annual Canadian holiday, occurring on the second Monday in October, which celebrates the harvest and other blessings of the past year. Thanksgiving has been officially celebrated as an annual holiday in Canada since November 6, 1879. This day Canadians spend time with Family, feasting, religious practice. Significance: A celebration of being thankful for what one has and the bounty of the previous year.

Reading : Action of grace

French	English
Action de Grâce est une fête de l’automne et de la récolte, que l’on célèbre au Canada le deuxième lundi d’octobre. Sous le nom de Thanksgiving, cette fête est également célébrée aux États-Unis, mais à une date différente, le quatrième jeudi de novembre.	Thanksgiving is a fall and harvest holiday, celebrated in Canada on the second Monday in October. Under the name of Thanksgiving, this holiday is also celebrated in the United States, but on a different date, the fourth Thursday of November.
Dans cette fête nous célébrons la gratitude. La gratitude est la reconnaissance que nous exprimons envers une personne ou une situation qui nous apporte quelque chose. La gratitude s’accompagne d’un sentiment profond et positif qui contribue à nous rendre heureux.	In this holiday we celebrate gratitude. Gratitude is the recognition that we express to a person or situation that brings us something. Gratitude is accompanied by a deep and positive feeling that contributes to our happiness.
Exprimez-vous suffisamment votre gratitude? Tous les parents le savent : il existe des mots magiques! Nous les enseignons très tôt à nos enfants pour leur apprentissage de la politesse, mais surtout de la vie en commun et de la délicatesse envers autrui : bonjour, s’il vous plaît, pardon et merci. Sur ce dernier mot «merci », saviez vous que la gratitude est une composante essentielle des relations saines et constitue une manifestation d’intelligence émotionnelle et d’intelligence sociale ?	Are you expressing your gratitude enough? Every parent knows: there are magic words! We teach them to our children at a very early age to teach them politeness, but above all to teach them how to live together and to be considerate of others: hello, please, sorry and thank you. On that last word “thank you”, did you know that gratitude is an essential component of healthy relationships and is a manifestation of emotional intelligence and social intelligence?
La gratitude rend heureux et favorise même la santé. Découvrez tout ce qu’elle peut vous apporter ! Il est bon de célébrer l’action de grâce en Église, parce qu’au-delà du merci pour les fruits de la terre et du travail humain, c’est une occasion de retrouver le sens de l’émerveillement. Dire merci à celui qui en est la source, c’est aussi s’engager à respecter ceux et celles qui travaillent à notre bien-être.	Gratitude makes you happy and even promotes good health. Find out what it can do for you! It is good to celebrate thanksgiving in Church, because beyond thanking for the fruits of the earth and human labor, it is an opportunity to rediscover a sense of wonder. Saying thank you to the one who is the source is also a commitment to respect those who work for our well-being.
Votre gratitude montre aux autres que vous appréciez leur présence, que vous êtes en relation avec eux pour de bonnes raisons. Allez-y et dites MERCI plus souvent!	Your gratitude shows others that you value their presence, that you are in relationship with them for the right reasons. Go ahead and say THANK YOU more often!