La première semaine d’école

In this post: “La première semaine d’école” you will find a brief dialogue between two friends who talk about their first week of school. This conversation will help you formulate your questions and answer them correctly. You will soon improve your vocabulary and your understanding of French!. Read and enjoy the dialogue!

Conversation : The first week of school

French	English
Ami 1 : Salut ! Comment s’est passée ta première semaine d’école ?	Friend 1: Hi, how was your first week of school?
Ami 2 : Salut ! Ça s’est bien passé, merci. Les profs sont sympas, et j’ai retrouvé quelques copains. Et toi ?	Friend 2: Hi! It went well, thanks. The teachers are nice, and I’ve met up with a few friends. How about you?
Ami 1 : Moi aussi, tout s’est bien passé. J’ai même fait la connaissance de quelques nouvelles personnes. Quels sont les cours que tu as aujourd’hui?	Friend 1: Things went well for me too. I’ve even met a few new people. What classes do you have today?
Ami 2 : J’ai maths, français, et arts plastiques.	Friend 2: Maths, French and Art.
Ami 1 : Ah, les maths dès le premier jour, courage ! Moi, j’ai anglais, histoire, et musique. J’espère que ce sera intéressant.	Friend 1: Ah, Maths on the first day! Courage! I’ve got English, history and music. I hope it’ll be interesting.
Ami 2 : Ouais, on verra bien. Au moins, on se retrouve dans la même classe cette année, c’est cool !	Friend 2: Yeah, we’ll see. At least we’re in the same class this year, that’s cool!
Ami 1 : Oui, c’est super ! On pourra passer plus de temps ensemble. As-tu déjà vu ton emploi du temps ?	Friend 1: Yes, that’s great! We’ll be able to spend more time together. Have you seen your timetable yet?
Ami 2 : Pas encore, je vais aller le chercher bientôt. On pourra comparer nos emplois du temps et voir quand on a des pauses ensemble.	Friend 2: Not yet, but I’m going to get it soon. Then we can compare our schedules and see when we have breaks together.
Ami 1 : Excellente idée ! On pourra aussi parler d’autres activités après l’école. Allez, on se voit à la récré alors.	Friend 1: Great idea! We can also talk about other after-school activities. I’ll see you at recess then.
Ami 2 : D’accord, à tout à l’heure !	Friend 2: Okay, see you then!