Le droit d’auteur
In this post, “Le droit d’auteur” you will listen about copyright. This information is very useful since it is a legal status that allows authors to live off an activity. Read this new vocabulary and you will also improve your French.
Reading : Copyright
| French | English |
|---|---|
| Le droit d’auteur, c’est d’abord et avant tout, un statut juridique qui va permettre aux auteurs de vivre d’un métier ou de vivre d’une activité professionnelle. | Copyright is, first and foremost, a legal status that will allow authors to live from a profession or to live from a professional activity. |
| – Donc, le droit d’auteur transforme ce qui peut être vu comme une activité ou un loisir, en une activité rémunératrice. | – So copyright transforms what can be seen as an activity or a hobby, into a remunerative activity. |
| – c’est à dire, en fait, le droit d’auteur, c’est le statut juridique sur une œuvre de l’esprit, mais par voie de conséquence, sur c’est sur celui qui a créé cette œuvre de l’esprit… | – That is to say, in fact, the copyright, it is the legal status on a work of the mind, but consequently, on the one who created this work of the spirit… |
| Et donc c’est donner un moyen, que ce soit le droit d’auteur ou le copyright d’ailleurs, le système est le même, il faut d’abord le prendre, moi je le prends d’abord, le droit d’auteur, comme étant le moyen juridique, pour permettre aux créateurs de créer des œuvres. | And so it is to provide a means, whether it is copyright or the author’s right for that matter, the system is the same, you have to take it first, I take it first, the right to author, as the legal means, to allow creators to create works. |
Questions
| French | English |
|---|---|
|
1. Quel est le sujet discuté içi ?
|
What is the subject discussed here?
|
| 2. Qu’est-ce que c’est un statut juridique ? | What is a legal status? |
| 3. Est-ce que tu as créé quelque chose qui a besoin de droit d’auteur ? | Have you created something that needs copyright? |
| 4. Est-ce que tu connais quelqu’un qui a créé quelque chose qui a besoin de droit d’auteur ? | Do you know anyone who has created something that needs copyright? |
More French readings? Practice here:
Explore More French Reading Levels: Click on the level of your interest:
- Readings Level 1
- Readings Level 2
- Readings Level 3
- Readings Level 4
- Readings Level 5
- Readings Level 6
- Readings Level 7
- Readings Level 8
Do you want to practice another Resource? Click on the image of your interest:
