Petite conversation : Allons au restaurant

In this post, Petite Conversation: Allons au restaurant, you will practice a small ordering conversation at a personal restaurant. Here is a brief dialogue between two people that will help you formulate your questions and answer them correctly.

Conversation : Small talk: Let’s go to the restaurant

FRENCH	E N G L I S H
Bonjour. Une table pour deux personnes ?	Good morning. A table for two ?
Oui, nous sommes deux. Vous avez un espace non-fumeur ?	Yes, we are two. Do you have a non -smoking area ?
Bien sûr. Vous préférez cette table, ou celle-ci, près de la fenêtre ?	Of course. Do you prefer this table, or this, close the window?
Plutôt celle-ci.	This one
Très bien. Installez-vous. Voici le menu.	All right. Sit down please. Here is the menu.
Vous avez choisi ? Désirez-vous prendre un apéritif ?	Have you chose ? Would you like to have a drink?
Oui, on voudrait 2 kirs s’il vous plaît. (Regarder la video au dessous)	Yes , we would like 2 kirs please (please see the video below)
Et comme entrée ?	And for the starter?
Je prendrai une terrine campagnarde.	I’ll have a country terrine .
Pour moi, une salade de chèvre chaud.	For me, a warm goat cheese salad .
Très bien. Et en plat principal ?	Very good. And for the main course?
Pour moi, un steak-frites, s’il vous plaît.	For me, a steak and chips, please.
Quelle cuisson pour la viande ?	How do you want the meat?
Bien cuite.	Well done
Moi, je voudrais un pavé de saumon avec des légumes.	Me, I would like a salmon steak with vegetables.
Voulez-vous un peu de vin pour accompagner le repas ?	Do you want some wine to accompany the meal ?
Bonne idée. Qu’est-ce que vous nous conseillez ?	Good idea. What do you recommend?
Je vous conseille un vin blanc : un Sauvignon par exemple.	I recommend a white wine, a Sauvignon for example.
D’accord, alors je vais prendre une demi-bouteille de Sauvignon.	Okay, then I’ll take half a bottle of Sauvignon.
Et une bouteille d’eau minérale s’il vous plaît.	And a bottle of mineral water, please .
Avez-vous choisi votre dessert ?	Have you chosen your dessert?
Oui, je vais prendre une salade de fruits.	Yes, I’ll take a fruit salad.
Et moi, une tartelette au citron, s’il vous plaît.	And I, a tart lemon, please.
Merci, c’est noté !	Thank you , I’ve got it!